Đồng ý & Quyền

Cập nhật lần cuối: 2026-05-16

Trang này giải thích cách xử lý dữ liệu mà bạn đã đồng ý khi sử dụng Calvion và cách thực hiện các quyền của bạn theo GDPR, KVKK, CCPA và các luật hiện hành khác.

Dữ liệu yêu cầu sự đồng ý rõ ràng

Calvion xử lý các loại dữ liệu sau cần có sự đồng ý rõ ràng: mục tiêu sức khỏe, sở thích ăn kiêng, tải ảnh bữa ăn lên để phân tích AI và tích hợp tùy chọn với Apple Health hoặc Google Health Connect.

Dữ liệu này — bao gồm thông tin có thể chỉ ra tình trạng sức khỏe hoặc yêu cầu về chế độ ăn uống — chỉ được xử lý khi có sự đồng ý tích cực của bạn (Điều 9/KVKK Điều 6 của GDPR).

Bạn đã đưa ra sự đồng ý này trong quá trình làm quen với ứng dụng dành cho thiết bị di động. Bạn có thể rút số tiền này bất kỳ lúc nào bằng cách xóa tài khoản của mình hoặc liên hệ với legal@caymaztech.com.

Phân tích AI và truyền dữ liệu quốc tế

Phân tích ảnh bữa ăn được thực hiện bởi fal.ai (Mỹ). Bằng cách sử dụng các tính năng do AI cung cấp, bạn đồng ý cho fal.ai xử lý hình ảnh bữa ăn của mình để suy luận. Ảnh không được fal.ai giữ lại ngoài yêu cầu suy luận.

Việc xác thực được quản lý bởi Firebase (Google LLC, USA). Quản lý đăng ký sử dụng Adapty, chỉ xử lý trạng thái quyền và siêu dữ liệu đăng ký — không xử lý dữ liệu thanh toán.

Nếu bạn không đồng ý chuyển khoản quốc tế, vui lòng không sử dụng các tính năng do AI cung cấp.

Quyền của bạn

Người dùng EU / EEA (GDPR): quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, tính di động, phản đối, hạn chế xử lý.

Người dùng Thổ Nhĩ Kỳ (KVKK Điều 11): tìm hiểu xem dữ liệu có được xử lý hay không, yêu cầu thông tin, yêu cầu chỉnh sửa hoặc xóa, phản đối các quyết định tự động, yêu cầu bồi thường.

Người dùng California (CCPA): biết nội dung được thu thập, yêu cầu xóa, chọn không bán — Calvion không bán dữ liệu cá nhân.

Để thực hiện bất kỳ quyền nào, hãy gửi email tới legal@caymaztech.com hoặc truy cập trang Yêu cầu dữ liệu của chúng tôi.

Yêu cầu về độ tuổi

Calvion dành cho người dùng từ 18 tuổi trở lên. Nếu bạn dưới 18 tuổi, không tạo tài khoản mà không có sự đồng ý của phụ huynh.

Nếu chúng tôi biết rằng chúng tôi đã thu thập dữ liệu từ người dùng dưới 18 tuổi mà không có sự đồng ý thích hợp, chúng tôi sẽ xóa dữ liệu đó ngay lập tức.

Truyền dữ liệu quốc tế - Phân tích AI (bắt buộc)

Ảnh món ăn bạn chụp trong quá trình quét sẽ được gửi đến fal.ai (Mỹ) để AI phân tích. Ảnh sẽ tự động bị xóa khỏi CDN của fal.ai sau khi phân tích xong (tối đa 1 giờ). Calvion không lưu trữ ảnh của bạn trên máy chủ của chính họ.

Việc chuyển giao là cần thiết để chúng tôi thực hiện dịch vụ của mình (Điều 49(1)(b)) của GDPR và dựa trên sự đồng ý rõ ràng của bạn theo Điều KVKK. 9. fal.ai hoạt động như một bộ xử lý dữ liệu theo Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn (SCC).

Bạn không thể sử dụng tính năng phân tích thực phẩm do AI cung cấp nếu không chấp nhận chuyển khoản này. Bạn có thể xóa tài khoản của mình bất cứ lúc nào; tất cả dữ liệu của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn trong vòng 30 ngày kể từ ngày bạn yêu cầu xóa.

Để thực hiện bất kỳ quyền nào, hãy gửi email tới legal@caymaztech.com hoặc truy cập trang Yêu cầu dữ liệu của chúng tôi.

Đồng bộ ảnh bữa ăn (tùy chọn)

Sau mỗi lần quét, một hình ảnh xem trước nhỏ (tối đa 600px, JPEG) được lưu trữ mã hóa trên Cloudflare R2 để bạn có thể xem các bữa ăn trước đây khi chuyển đổi thiết bị. Ảnh gốc có độ phân giải đầy đủ không bao giờ được tải lên — chỉ lưu hình thu nhỏ đã nén.

Bạn có thể thu hồi quyền này bất kỳ lúc nào từ Hồ sơ → Quyền riêng tư trong ứng dụng dành cho thiết bị di động. Khi bạn thu hồi, tất cả ảnh được lưu trữ sẽ bị xóa ngay lập tức và vĩnh viễn. Dữ liệu về lượng calo và dinh dưỡng của bạn không bị ảnh hưởng.