Consenso e diritti

Ultimo aggiornamento: 2026-05-16

Questa pagina spiega a quale trattamento dei dati hai acconsentito quando utilizzi Calvion e come esercitare i tuoi diritti ai sensi del GDPR, KVKK, CCPA e altre leggi applicabili.

Dati che necessitano di consenso esplicito

Calvion elabora i seguenti tipi di dati che richiedono un consenso esplicito: obiettivi di salute, preferenze dietetiche, caricamento di foto dei pasti per l'analisi dell'intelligenza artificiale e integrazione opzionale con Apple Health o Google Health Connect.

Questi dati, comprese le informazioni che possono indicare condizioni di salute o esigenze dietetiche, vengono trattati solo con il tuo consenso attivo (art. 9 GDPR / art. 6 KVKK).

Hai fornito questo consenso durante l'onboarding nell'app mobile. Puoi ritirarlo in qualsiasi momento cancellando il tuo account o contattando legal@caymaztech.com.

Analisi AI e trasferimento dati internazionale

L'analisi fotografica dei pasti viene eseguita da fal.ai (USA). Utilizzando le funzionalità basate sull'intelligenza artificiale, acconsenti che le immagini dei tuoi pasti vengano elaborate da fal.ai per deduzione. Le foto non vengono conservate da fal.ai oltre la richiesta di inferenza.

L'autenticazione è gestita da Firebase (Google LLC, USA). La gestione dell'abbonamento utilizza Adapty, che elabora solo lo stato dei diritti e i metadati dell'abbonamento, non i dati di pagamento.

Se non acconsenti ai trasferimenti internazionali, non utilizzare le funzionalità basate sull'intelligenza artificiale.

I tuoi diritti

Utenti UE/SEE (GDPR): accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, opposizione, limitazione del trattamento.

Utenti Turchia (Art. 11 KVKK): conoscere se vengono trattati dati, richiedere informazioni, richiedere la correzione o la cancellazione, opporsi a decisioni automatizzate, richiedere un risarcimento.

Utenti della California (CCPA): sapere cosa viene raccolto, richiedere la cancellazione, rinunciare alla vendita: Calvion non vende dati personali.

Per esercitare qualsiasi diritto, inviare un'e-mail a legal@caymaztech.com o visitare la nostra pagina di richiesta dati.

Requisito di età

Calvion è destinato agli utenti di età pari o superiore a 18 anni. Se hai meno di 18 anni, non creare un account senza il consenso dei genitori.

Se venissimo a conoscenza di aver raccolto dati di un utente minore di 18 anni senza adeguato consenso, li cancelleremo tempestivamente.

Trasferimento internazionale dei dati: analisi AI (richiesto)

La foto del cibo scattata durante una scansione viene inviata a fal.ai (USA) per l'analisi AI. La foto viene automaticamente eliminata dal CDN di fal.ai al termine dell'analisi (massimo 1 ora). Calvion non memorizza le tue foto sui propri server.

Il trasferimento è necessario per l'esecuzione del nostro servizio (art. 49, par. 1, lettera b) del GDPR) e si basa sul vostro esplicito consenso ai sensi dell'art. 9. fal.ai agisce in qualità di responsabile del trattamento dei dati ai sensi delle clausole contrattuali standard (SCC).

Non puoi utilizzare la funzionalità di analisi alimentare basata sull'intelligenza artificiale senza accettare questo trasferimento. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento; tutti i tuoi dati verranno rimossi definitivamente entro 30 giorni dalla tua richiesta di cancellazione.

Per esercitare qualsiasi diritto, inviare un'e-mail a legal@caymaztech.com o visitare la nostra pagina di richiesta dati.

Sincronizzazione delle foto dei pasti (opzionale)

Dopo ogni scansione, una piccola immagine di anteprima (max 600px, JPEG) viene archiviata crittografata su Cloudflare R2 in modo da poter visualizzare i pasti passati quando si cambia dispositivo. La foto originale a piena risoluzione non viene mai caricata: viene salvata solo una miniatura compressa.

Puoi revocare questa autorizzazione in qualsiasi momento da Profilo → Privacy nell'app mobile. Quando revochi, tutte le foto archiviate vengono immediatamente e permanentemente cancellate. I tuoi dati nutrizionali e calorici non verranno influenzati.