Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 15/05/2026
Questi termini disciplinano l’accesso e l’uso dei servizi Calvion, incluse le condizioni di abbonamento, l’uso consentito e i limiti di responsabilità.
Ambito del servizio e uso accettabile
Calvion fornisce monitoraggio e guida nutrizionale assistiti dall'intelligenza artificiale e non fornisce diagnosi mediche, cure o servizi sanitari professionali.
Accetti di utilizzare il servizio legalmente e di non abusare, interrompere o tentare l'accesso non autorizzato a qualsiasi parte della piattaforma.
Gli utenti di età inferiore a 13 anni non sono ammessi e potrebbe essere richiesto il consenso dei genitori o del tutore laddove si applichi la legge locale.
Disclaimer medico e sul benessere
Calvion è software per benessere e stile di vita. Non è un dispositivo medico, un sistema regolamentato di supporto alle decisioni cliniche né un sostituto del parere individualizzato di medici, dietisti, farmacisti, professionisti della salute mentale o altri operatori sanitari abilitati.
Le informazioni mostrate nell’app, incluse stime, punteggi, obiettivi, promemoria e spiegazioni generate da IA, sono fornite solo a scopo informativo generale e possono essere incomplete, obsolete o inappropriate per la tua situazione clinica.
Non ignorare o ritardare pareri medici professionali per contenuti visti in Calvion. In caso di emergenza o sintomi gravi, contatta i servizi di emergenza o rivolgiti immediatamente a un medico di persona.
Se sei in gravidanza o allattamento, hai una condizione medica, assumi farmaci prescritti, segui una dieta terapeutica o sei soggetto a normative antidoping sportive, consulta un clinico qualificato prima di fare affidamento sull’app o modificare terapia, nutrizione o farmaci.
Non garantiamo esiti sanitari specifici; i risultati individuali dipendono da molti fattori estranei al software.
Responsabilità dell'account, della sicurezza e dei contenuti
Sei responsabile del mantenimento di informazioni accurate sull'account e della salvaguardia delle credenziali dell'account.
Dichiari di avere diritti sufficienti su qualsiasi foto, testo o contenuto inviato tramite il servizio.
I contenuti illegali, dannosi, illeciti o che violano la privacy sono vietati e potrebbero comportare azioni coercitive.
Abbonamenti, rinnovi e rimborsi
Gli abbonamenti e gli acquisti in-app vengono elaborati da App Store e Google Play e i relativi termini di fatturazione controllano la gestione dei pagamenti.
I piani possono rinnovarsi automaticamente a meno che non vengano annullati in conformità con la politica del negozio applicabile e i requisiti del ciclo di fatturazione.
Le richieste di rimborso e le controversie sulla fatturazione devono essere indirizzate al negozio attraverso il quale è stato completato l'acquisto.
Per gli acquisti sull'App Store: apple.com/support. Per gli acquisti su Google Play: support.google.com/googleplay.
Piani, modifiche dei prezzi e crediti giornalieri
I prezzi di abbonamenti e pacchetti di crediti opzionali o beni consumabili possono cambiare. Si applica il prezzo mostrato al momento dell’acquisto nello store pertinente e può variare per regione, valuta, imposte e promozioni.
Quando un abbonamento include un’assegnazione giornaliera di crediti: il piano mensile prevede attualmente due (2) crediti per giorno solare, il piano annuale quattro (4) crediti per giorno solare. Calvion può modificare in futuro queste assegnazioni o le meccaniche correlate; ove richiesto dalla legge, i cambiamenti sostanziali saranno riflessi nei presenti termini e/o in avvisi in-app.
I crediti giornalieri sono utilizzabili solo nel giorno solare in cui vengono concessi, secondo il confine di giornata configurato nell’app nel fuso orario dell’account. I crediti non usati non si riportano al giorno successivo e scadono a fine giornata.
I crediti consumabili acquistati separatamente possono essere regolati da ulteriori condizioni indicate all’acquisto. In caso di conflitto tra ricevuta dello store e questo documento, prevale la descrizione al momento dell’acquisto nel prodotto o nella scheda store per quella transazione.
Proprietà intellettuale e licenza limitata
L'applicazione, il marchio e i componenti del servizio sottostante sono di proprietà di Calvion o dei suoi concessori di licenza.
Non è possibile decodificare, rivendere, copiare o ridistribuire i componenti del servizio senza esplicita autorizzazione scritta.
Concedi una licenza d'uso limitata del servizio per i contenuti inviati esclusivamente per gestire, mantenere e migliorare la piattaforma.
Responsabilità, risoluzione e aggiornamenti
Il servizio viene fornito così com'è e come disponibile, soggetto a limiti legali ed esclusioni di garanzia, ove consentito.
Potremmo sospendere o interrompere l'accesso in risposta a violazioni, abusi, rischi di frode o problemi di sicurezza.
Potremmo rivedere questi termini nel tempo e l'uso continuato dopo la pubblicazione degli aggiornamenti costituisce l'accettazione dei termini modificati.
Termini di utilizzo dell'EULA e dell'intelligenza artificiale (AI).
Il presente Contratto di licenza con l'utente finale (EULA) protegge i diritti di proprietà del software Calvion. All'utente viene concessa una licenza revocabile, non trasferibile e non esclusiva solo per uso personale e non commerciale.
Dichiarazione di non responsabilità sull'intelligenza artificiale: le analisi fornite da Calvion sono stime generate da modelli avanzati di apprendimento automatico. Queste stime non sostituiscono la diagnosi medica, l’approvazione del dietista o i dati clinici definitivi. L'utente si impegna a non basare le decisioni mediche sui risultati dell'IA senza la supervisione del medico.
Limitazioni all'utilizzo: l'accesso al codice sorgente del software, il reverse engineering, la copia non autorizzata del marchio e degli algoritmi di Calvion o il sovraccarico del sistema tramite bot automatizzati sono severamente vietati e soggetti ad azioni legali.