Zgoda i prawa

Ostatnia aktualizacja: 2026-05-16

Na tej stronie wyjaśniono, na jakie przetwarzanie danych wyraziłeś zgodę podczas korzystania z Calvion oraz w jaki sposób możesz skorzystać ze swoich praw wynikających z RODO, KVKK, CCPA i innych obowiązujących przepisów.

Dane wymagające wyraźnej zgody

Calvion przetwarza następujące typy danych, które wymagają wyraźnej zgody: cele zdrowotne, preferencje żywieniowe, przesyłanie zdjęć posiłków do analizy AI oraz opcjonalna integracja z Apple Health lub Google Health Connect.

Dane te – w tym informacje, które mogą wskazywać na stan zdrowia lub wymagania dietetyczne – są przetwarzane wyłącznie za Twoją aktywną zgodą (art. 9 RODO / art. 6 KVKK).

Tę zgodę wyraziłeś podczas onboardingu w aplikacji mobilnej. Możesz je wycofać w dowolnym momencie, usuwając swoje konto lub pisząc na adres legal@caymaztech.com.

Analiza AI i międzynarodowy transfer danych

Analizę zdjęć posiłków przeprowadza fal.ai (USA). Korzystając z funkcji opartych na sztucznej inteligencji, wyrażasz zgodę na przetwarzanie obrazów posiłków przez fal.ai w celu wyciągnięcia wniosków. Zdjęcia nie są zachowywane przez fal.ai poza żądaniem wywnioskowania.

Uwierzytelnianiem zarządza Firebase (Google LLC, USA). Zarządzanie subskrypcjami wykorzystuje usługę Adapty, która przetwarza jedynie metadane statusu uprawnień i subskrypcji, a nie dane dotyczące płatności.

Jeśli nie wyrażasz zgody na transfery międzynarodowe, nie korzystaj z funkcji opartych na sztucznej inteligencji.

Międzynarodowy transfer danych – analiza AI (wymagane)

Zdjęcie jedzenia zrobione podczas skanowania jest wysyłane do fal.ai (USA) w celu analizy AI. Zdjęcie jest automatycznie usuwane z CDN fal.ai po zakończeniu analizy (maksymalnie 1 godzina). Calvion nie przechowuje Twoich zdjęć na własnych serwerach.

Przekazanie jest niezbędne do realizacji naszej usługi (art. 49 ust. 1 lit. b) RODO) i odbywa się na podstawie Twojej wyraźnej zgody zgodnie z art. KVKK. 9. fal.ai pełni funkcję podmiotu przetwarzającego dane zgodnie ze standardowymi klauzulami umownymi (SCC).

Nie możesz skorzystać z funkcji analizy żywności opartej na sztucznej inteligencji bez zaakceptowania tego transferu. W każdej chwili możesz usunąć swoje konto; wszystkie Twoje dane zostaną trwale usunięte w ciągu 30 dni od złożenia wniosku o usunięcie.

Synchronizacja zdjęć posiłków (opcjonalnie)

Po każdym skanowaniu mały obraz podglądu (maks. 600 pikseli, JPEG) jest zapisywany w postaci zaszyfrowanej w Cloudflare R2, dzięki czemu możesz przeglądać poprzednie posiłki po zmianie urządzenia. Oryginalne zdjęcie w pełnej rozdzielczości nigdy nie jest przesyłane — zapisywana jest jedynie skompresowana miniatura.

W każdej chwili możesz odwołać tę zgodę w zakładce Profil → Prywatność w aplikacji mobilnej. Po wycofaniu zgody wszystkie zapisane zdjęcia zostaną natychmiast i trwale usunięte. Nie ma to wpływu na Twoje dane dotyczące kalorii i wartości odżywczych.

Twoje prawa

Użytkownicy z UE/EOG (RODO): dostęp, sprostowanie, usunięcie, przenoszenie, sprzeciw, ograniczenie przetwarzania.

Użytkownicy z Turcji (KVKK art. 11): dowiedz się, czy dane są przetwarzane, poproś o informacje, poproś o poprawienie lub usunięcie, sprzeciw wobec zautomatyzowanych decyzji, żądaj odszkodowania.

Użytkownicy z Kalifornii (CCPA): dowiedz się, jakie dane są gromadzone, poproś o usunięcie, zrezygnuj ze sprzedaży — Calvion nie sprzedaje danych osobowych.

Aby skorzystać z dowolnego prawa, wyślij wiadomość e-mail na adres legal@caymaztech.com lub odwiedź naszą stronę z żądaniem danych.

Wymóg wieku

Calvion przeznaczony jest dla użytkowników w wieku 18 lat i starszych. Jeśli nie masz ukończonych 18 lat, nie twórz konta bez zgody rodziców.

Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy dane użytkownika poniżej 18 roku życia bez odpowiedniej zgody, niezwłocznie je usuniemy.