מדיניות פרטיות
עדכון אחרון: 2026-05-15
מדיניות זו מסבירה כיצד Calvion אוספת, משתמשת, משתפת, מאחסנת ומגינה על נתונים אישיים באתר ובאפליקציות לנייד.
נתונים שאנו אוספים
אנו מעבדים פרטי חשבון, מטא נתונים של המכשיר, רשומות הפעלה ויומני אבטחה כדי להפעיל ולהגן על השירות.
תכונות התזונה עשויות לעבד יומני ארוחות, תמונות מזון שהועלו, יעדים ואותות אינטראקציה כדי לספק פונקציונליות של האפליקציה.
נתוני כרטיסי תשלום אינם נשמרים על ידי Calvion; רכישות בתוך האפליקציה מעובדות באמצעות התשתיות של App Store ו-Google Play.
מדוע אנו משתמשים בנתונים
הנתונים משמשים כדי לספק פונקציונליות ליבה, לאבטח חשבונות, למנוע שימוש לרעה ולפתור תקריות טכניות.
ניתן להשתמש בניתוחים מצטברים או בנתונים שעברו דה-זיהוי כדי לשפר את איכות המוצר וביצועי המודל.
תקשורת שיווקית נשלחת רק כאשר הדבר מותר או בהסכמה חוקית, ובקרות ההעדפות נשארות זמינות.
שיתוף וצדדים שלישיים
אנו עשויים לחלוק נתונים מוגבלים עם ספקים שנקבעו בחוזה עבור אירוח, ניתוח, ניטור קריסות, התראות ופעולות תמיכה.
כאשר הדבר נדרש על פי חוק או כדי להגן על זכויות ובטיחות, ניתן למסור גילויים לרשויות ציבוריות.
לקישורים ולשירותים של צד שלישי יש נוהלי פרטיות עצמאיים, ומשתמשים צריכים לעיין ישירות במדיניות שלהם.
שמירה, מחיקה וסגירת חשבון
הנתונים נשמרים רק כל זמן הנדרש לצורך אספקת שירות והתחייבויות משפטיות.
When you request account deletion, all personal data is immediately and permanently deleted from our systems — there is no grace period or delayed removal.
Certain transaction records (e.g., purchase receipts) may be retained for limited durations solely to comply with legal, tax, or dispute-resolution obligations.
מידע הקשור לרווחה ולאורח חיים
יומני ארוחות, תמונות מזון אופציונליות, יעדים ונתונים דומים עשויים לחשוף העדפות תזונתיות או דפוסי חיים. אנו מעבדים מידע זה כדי לספק תכונות רווחה ומעקב עצמי; אינו נועד ליצור תיעוד רפואי מוסדר במערכות שלנו.
אתה אחראי לדיוק המידע שהזנת. אם אתה מייצא או משתף תובנות מחוץ לאפליקציה, עליך לבחון את פרקטיקות הפרטיות של הנמענים.
בהתאם לדין החל, ייתכן שתוכל לממש זכויות גישה, תיקון, מחיקה או ניידות נתונים למידע זה דרך הערוצים המתוארים בסעיף הבא.
אתה אחראי על הדיוק של מה שאתה שולח. אם אתה מייצא או משתף תובנות מחוץ לאפליקציה, עליך לבדוק את נוהלי הפרטיות של כל נמען.
בהתאם לחוק החל, אתה רשאי לממש זכויות גישה, תיקון, מחיקה או ניידות עבור נתונים אלה דרך הערוצים המתוארים בסעיף הבא.
זכויותיך ויצירת קשר
בהתאם לחוק החל, אתה רשאי לבקש גישה, תיקון, ניידות, התנגדות, הגבלה או מחיקה של נתונים אישיים.
ניתן להגיש בקשות לפרטיות ולנתונים (גישה, תיקון, ניידות, מחיקה, התנגדות, הגבלה) באמצעות דואר אלקטרוני בכתובת legal@caymaztech.com והן מטופלות לאחר אימות זהות.
אנו עשויים לעדכן מדיניות זו מעת לעת; שינויים מהותיים באים לידי ביטוי עם תאריך מתוקן ועשויים לקבל הודעה באפליקציה או בדוא"ל.
Data Protection & Processing
Calvion adheres to a data processing policy fully compliant with GDPR and KVKK (Law No. 6698). Calvion acts as a 'Data Processor' for meal photos, texts, and biometric goals uploaded to the system by users.
Processing Purpose: Uploaded data is processed solely to provide nutrition guidance and the 'Architect Score' by analyzing it through AI models (fal.ai). This data is not sold for advertising or third-party marketing activities.
Sub-processors & Transfer: For AI analysis, data is transmitted to Fal Labs (fal.ai) servers. Storage operations are conducted on Cloudflare R2 (Global) infrastructure with end-to-end encryption. By using the service, the user explicitly consents to the processing and cross-border transfer of their data across this global infrastructure (pursuant to DPA terms).
Security & Erasure: All data is protected with TLS 1.3 during transit and AES-256 during storage. When account deletion is requested, all user data is immediately and permanently purged from our production systems. For privacy or DPA requests contact: legal@caymaztech.com
מדיניות זו נשלטת על ידי GDPR (EU 2016/679), KVKK (חוק מס' 6698) וחוקי הגנת מידע רלוונטיים אחרים. עבור זכויות ספציפיות לטורקיה במסגרת KVKK Art. 11, אנא עיין בהודעת עיבוד הנתונים שלנו או צור קשר עם legal@caymaztech.com.
זכויות פרטיות בקליפורניה (CCPA / CPRA)
לתושבי קליפורניה יש זכות לדעת אילו מידע אישי אנו אוספים, למחוק אותו, לתקן אותו, לבטל הסכמה למכירתו או שיתופו, ולקבל שירות ללא אפליה.
Calvion אינה מוכרת מידע אישי לצדדים שלישיים בתמורה לכסף. אנו עשויים לשתף מידע עם ספקי שירות מוגדרים בהסכמים המגבילים את השימוש לאספקת שירותים בלבד.
להפעלת זכויותיך בקליפורניה — כולל ביטול שיתוף, גישה, תיקון ומחיקה — השתמש בטופס הבקשה לנתונים בהמשך.
התראה על הפרת נתונים
אם הפרת מידע אישי עשויה להוות סיכון לזכויות שלך, אנו מודיעים למשתמשים המושפעים ללא דיחוי מיותר.
כאשר הדבר נדרש על פי חוק, אנו מודיעים לרשויות הפיקוח תוך 72 שעות מרגע שנודע לנו על ההפרה (GDPR סעיף 33; KVKK).
עבור משתמשים בארה"ב, אנו פועלים לפי הכללים הפדרליים והמדינתיים הרלוונטיים להודעות על הפרה, לרבות כלל ההודעות על הפרת בריאות של FTC במידת הצורך (בדרך כלל תוך 60 ימים קלנדריים מרגע הגילוי).