Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 2026-05-15
Ця політика пояснює, як Calvion збирає, використовує, надає спільний доступ, зберігає та захищає особисті дані на веб-сайті та в мобільних додатках.
Дані, які ми збираємо
Ми обробляємо дані облікового запису, метадані пристрою, записи сеансів і журнали безпеки для роботи та захисту служби.
Функції харчування можуть обробляти журнали прийому їжі, завантажені фотографії їжі, цілі та сигнали взаємодії, щоб забезпечити роботу програми.
Calvion не зберігає дані платіжної картки; покупки в програмі обробляються інфраструктурою App Store і Google Play.
Чому ми використовуємо дані
Дані використовуються для надання основних функцій, захисту облікових записів, запобігання зловживанням і вирішення технічних інцидентів.
Агрегована або деідентифікована аналітика може використовуватися для покращення якості продукту та продуктивності моделі.
Маркетингові повідомлення надсилаються лише там, де це дозволено законом або дозволено законом, а елементи керування перевагами залишаються доступними.
Обмін і треті сторони
Ми можемо надавати обмежені дані контрактним постачальникам для хостингу, аналітики, моніторингу збоїв, сповіщень і операцій підтримки.
Якщо цього вимагає закон або для захисту прав і безпеки, інформація може бути передана державним органам.
Посилання та служби третіх сторін мають незалежну практику конфіденційності, і користувачі повинні ознайомитися з їх політикою безпосередньо.
Збереження, видалення та закриття облікового запису
Дані зберігаються лише стільки часу, скільки необхідно для надання послуг і виконання юридичних зобов’язань.
When you request account deletion, all personal data is immediately and permanently deleted from our systems — there is no grace period or delayed removal.
Certain transaction records (e.g., purchase receipts) may be retained for limited durations solely to comply with legal, tax, or dispute-resolution obligations.
Дані про самопочуття та спосіб життя
Журнали прийомів їжі, необов’язкові фото страв, цілі та подібні дані можуть розкривати харчові вподобання чи звички. Ми обробляємо їх для функцій wellness і самоконтролю; вони не призначені для ведення регульованої медичної документації в наших системах.
Ви відповідаєте за точність введеної інформації. Якщо експортуєте чи ділитеся даними поза застосунком, оцініть практики конфіденційності отримувачів.
Відповідно до чинного законодавства ви можете реалізувати права на доступ, виправлення, видалення чи переносимість даних через канали, описані в наступному розділі.
Ви несете відповідальність за точність того, що надсилаєте. Якщо ви експортуєте статистичні дані або ділитеся ними за межі програми, вам слід переглянути правила конфіденційності будь-якого одержувача.
Залежно від чинного законодавства ви можете скористатися правами доступу, виправлення, видалення або перенесення цих даних за допомогою каналів, описаних у наступному розділі.
Ваші права та контакт
Залежно від чинного законодавства ви можете вимагати доступу, виправлення, перенесення, заперечення, обмеження або видалення персональних даних.
Запити щодо конфіденційності та даних (доступ, виправлення, перенесення, видалення, заперечення, обмеження) можна надсилати електронною поштою на legal@caymaztech.com і оброблятися після підтвердження особи.
Ми можемо час від часу оновлювати цю політику; суттєві зміни відображаються з переглянутою датою, і про них можна повідомити в додатку або електронною поштою.
Data Protection & Processing
Calvion adheres to a data processing policy fully compliant with GDPR and KVKK (Law No. 6698). Calvion acts as a 'Data Processor' for meal photos, texts, and biometric goals uploaded to the system by users.
Processing Purpose: Uploaded data is processed solely to provide nutrition guidance and the 'Architect Score' by analyzing it through AI models (fal.ai). This data is not sold for advertising or third-party marketing activities.
Sub-processors & Transfer: For AI analysis, data is transmitted to Fal Labs (fal.ai) servers. Storage operations are conducted on Cloudflare R2 (Global) infrastructure with end-to-end encryption. By using the service, the user explicitly consents to the processing and cross-border transfer of their data across this global infrastructure (pursuant to DPA terms).
Security & Erasure: All data is protected with TLS 1.3 during transit and AES-256 during storage. When account deletion is requested, all user data is immediately and permanently purged from our production systems. For privacy or DPA requests contact: legal@caymaztech.com
Ця політика регулюється GDPR (EU 2016/679), KVKK (Закон № 6698) та іншими відповідними законами про захист даних. Для конкретних прав Туреччини відповідно до KVKK ст. 11, перегляньте наше Повідомлення про обробку даних або зв’яжіться з legal@caymaztech.com.
Права на конфіденційність у Каліфорнії (CCPA / CPRA)
Жителі Каліфорнії мають право знати, яку особисту інформацію ми збираємо, видаляти її, виправляти, відмовлятися від продажу або передачі, а також отримувати недискримінаційне обслуговування.
Calvion не продає особисту інформацію третім сторонам за гроші. Ми можемо передавати дані договірним постачальникам послуг за угодами, що обмежують використання виключно наданням послуг нам.
Для реалізації прав Каліфорнії — включаючи відмову від передачі, доступ, виправлення або видалення — скористайтеся формою запиту даних нижче.
Сповіщення про порушення даних
Якщо порушення персональних даних може становити ризик для ваших прав, ми повідомляємо постраждалих користувачів без зайвої затримки.
Якщо цього вимагає закон, ми повідомляємо наглядові органи протягом 72 годин після того, як нам стало відомо про порушення (GDPR, ст. 33; KVKK).
Для користувачів у США ми дотримуємося відповідних федеральних і державних правил сповіщення про порушення, у тому числі Правила сповіщення FTC про порушення охорони здоров’я, де це застосовно (зазвичай протягом 60 календарних днів після виявлення).