개인 정보 보호 정책

최종 업데이트: 2026-05-15

이 정책은 Calvion이 웹사이트와 모바일 애플리케이션 전반에 걸쳐 개인 데이터를 수집, 사용, 공유, 저장 및 보호하는 방법을 설명합니다.

우리가 수집하는 데이터

서비스 운영 및 보호를 위해 계정 세부정보, 기기 메타데이터, 세션 기록, 보안 로그를 처리합니다.

영양 기능은 식사 기록, 업로드된 음식 사진, 목표, 상호 작용 신호를 처리하여 앱 기능을 제공할 수 있습니다.

Calvion은 결제 카드 데이터를 저장하지 않습니다. 인앱 구매는 App Store 및 Google Play 인프라에서 처리됩니다.

우리가 데이터를 사용하는 이유

데이터는 핵심 기능을 제공하고, 계정을 보호하고, 남용을 방지하고, 기술적 사고를 해결하는 데 사용됩니다.

제품 품질과 모델 성능을 개선하기 위해 집계 데이터 또는 비식별화된 분석 데이터가 사용될 수 있습니다.

마케팅 커뮤니케이션은 법적으로 허용되거나 동의된 경우에만 전송되며 기본 설정 제어는 계속 제공됩니다.

공유 및 제3자

당사는 호스팅, 분석, 충돌 모니터링, 알림 및 지원 운영을 위해 계약된 제공업체와 제한된 데이터를 공유할 수 있습니다.

법에 의해 요구되거나 권리와 안전을 보호하기 위해 필요한 경우 공공 기관에 공개될 수 있습니다.

제3자 링크 및 서비스에는 독립적인 개인정보 보호 관행이 있으므로 사용자는 해당 정책을 직접 검토해야 합니다.

보유, 삭제 및 계정 폐쇄

데이터는 서비스 제공 및 법적 의무에 필요한 기간 동안만 보관됩니다.

When you request account deletion, all personal data is immediately and permanently deleted from our systems — there is no grace period or delayed removal.

Certain transaction records (e.g., purchase receipts) may be retained for limited durations solely to comply with legal, tax, or dispute-resolution obligations.

웰빙 및 라이프스타일 관련 정보

식사 기록, 선택적 음식 사진, 목표 및 유사 입력은 식습관이나 생활 패턴을 드러낼 수 있습니다. 당사는 웰빙 및 자기 추적 기능 제공을 위해 이를 처리하며, 규제 의료 기록을 구성할 의도는 없습니다.

입력 정보의 정확성에 대한 책임은 사용자에게 있습니다. 앱 외부로보내거나 공유할 경우 수신자의 개인정보 관행을 검토하십시오.

적용 법률에 따라 아래 섹션에 설명된 채널을 통해 이러한 데이터에 대한 접근, 정정, 삭제 또는 이동 권리를 행사할 수 있습니다.

제출한 내용의 정확성에 대한 책임은 귀하에게 있습니다. 앱 외부로 통찰력을 내보내거나 공유하는 경우 모든 수신자의 개인 정보 보호 관행을 검토해야 합니다.

해당 법률에 따라 귀하는 다음 섹션에 설명된 채널을 통해 이 데이터에 대한 액세스, 수정, 삭제 또는 이동 권한을 행사할 수 있습니다.

귀하의 권리와 연락처

해당 법률에 따라 귀하는 개인 데이터에 대한 액세스, 수정, 이동성, 반대, 제한 또는 삭제를 요청할 수 있습니다.

개인정보 보호 및 데이터 요청(액세스, 수정, 이동성, 삭제, 이의제기, 제한)은 이메일 legal@caymaztech.com을 통해 제출할 수 있으며 신원 확인 후 처리됩니다.

당사는 수시로 본 정책을 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경 사항은 수정된 날짜로 반영되며 앱 내 또는 이메일로 공지될 수 있습니다.

Data Protection & Processing

Calvion adheres to a data processing policy fully compliant with GDPR and KVKK (Law No. 6698). Calvion acts as a 'Data Processor' for meal photos, texts, and biometric goals uploaded to the system by users.

Processing Purpose: Uploaded data is processed solely to provide nutrition guidance and the 'Architect Score' by analyzing it through AI models (fal.ai). This data is not sold for advertising or third-party marketing activities.

Sub-processors & Transfer: For AI analysis, data is transmitted to Fal Labs (fal.ai) servers. Storage operations are conducted on Cloudflare R2 (Global) infrastructure with end-to-end encryption. By using the service, the user explicitly consents to the processing and cross-border transfer of their data across this global infrastructure (pursuant to DPA terms).

Security & Erasure: All data is protected with TLS 1.3 during transit and AES-256 during storage. When account deletion is requested, all user data is immediately and permanently purged from our production systems. For privacy or DPA requests contact: legal@caymaztech.com

이 정책은 GDPR(EU 2016/679), KVKK(법률 번호 6698) 및 기타 해당 데이터 보호법의 적용을 받습니다. KVKK Art에 따른 터키 관련 권리의 경우. 11. 데이터 처리 공지를 참조하거나 legal@caymaztech.com에 문의하세요.

캘리포니아 개인정보 보호 권리 (CCPA / CPRA)

캘리포니아 거주자는 수집된 개인정보를 알 권리, 삭제권, 수정권, 판매 또는 공유 거부권, 비차별적 서비스를 받을 권리가 있습니다.

Calvion은 개인정보를 금전적 대가로 제3자에게 판매하지 않습니다. 당사에 대한 서비스 제공에만 사용이 제한된 계약에 따라 서비스 제공업체와 데이터를 공유할 수 있습니다.

캘리포니아 권리(공유 거부, 접근, 수정, 삭제 포함)를 행사하려면 아래 데이터 요청 양식을 사용하세요.

내 데이터를 판매하거나 공유하지 마세요 — 데이터 요청 제출 →

데이터 유출 알림

개인정보 침해가 귀하의 권리에 위험을 초래할 가능성이 있는 경우, 당사는 부당한 지체 없이 영향을 받은 사용자에게 이를 알립니다.

법에서 요구하는 경우 당사는 위반 사실을 인지한 후 72시간 이내에 감독 당국에 알립니다(GDPR 제33조, KVKK).

미국 사용자의 경우 당사는 해당되는 경우 FTC 보건 침해 통지 규칙(일반적으로 발견 후 60일 이내)을 포함하여 관련 연방 및 주 위반 통지 규칙을 따릅니다.